Selbst Willhelm Tell wäre stolz

Erlinsbach Daisy Hugentobler will den Schweizer Pass! Nach über 20 Jahren im Schattegibeleggtäli will die US-Amerikanerin endlich eine «richtige» Schweizerin werden. Dank der fleissigen Unterstützung ihres ebenso liebevollen wie dusseligen Ehemanns Kurt wird aus «Sex on the Beach» bald – immerhin – einmal der «Kafi-Latz» und aus dem «Hamburger» das «Hacktätschli».

Neue Ideen zur Interpretation eidgenössischer Gegebenheiten

Um das mit dem Schweizerdeutsch in trockene Tücher zu packen, haben Kurt und Daisy in ihrer fiktiven Emmentaler Heimat eine Besenbeiz eröffnet, wo Daisy für die charmante Bewirtung sorgt. Damit es auch in Sachen Geschichte, Geografie und Mentalität klappt, wird Daisy zudem vom Zivilstandsbeamten Alfred Pfister und Stallknecht Ruedi unterrichtet – dabei präsentiert sie sich als Musterschülerin, die mit immer neuen Ideen zur Interpretation eidgenössischer Gegebenheiten aufwartet. Etwa, dass die Helvetia ja eigentlich die «Queen of Switzerland» sei und deshalb auf den Schweizer Münzen zu finden ist.

Inklusive Seitenhiebe gegen «Trampel»

Gut 300 Zuschauerinnen und Zuschauer erlebten bei der Premiere des neuen Programms am Samstag, 21. März 2026, in der ausverkauften Erlinsbacher Kretzhalle einen vergnüglichen Abend voller urschweizerischer Klischees, musikalischer sowie textlicher Neuinterpretationen von Hits aus den Charts und cleverer Pointen – inklusive Seitenhieben gegen den aktuellen Präsidenten von Daisys Heimat, dieser «Trampel».

Inspiriert von einer wahren Begebenheit

Seit über 20 Jahren verkörpert das Erlinsbacher Ehepaar Gitte (58) und Martin Deubelbeiss (63) das kabarettistisch-musikalische Duo Kurt & Daisy. Persönlicher könnte es im neuen und mittlerweile fünften Bühnenprogramm kaum sein, erlangte die gebürtige Dänin Gitte Deubelbeiss den Schweizer Pass doch tatsächlich eben erst im vergangenen Jahr. Inspiriert vom Durchlaufen dieses Prozesses entstand schliesslich das Programm «s’Daisy gwünnt im Jass de nöii Schwiizer Pass».

Mal «Obeabe», mal «gschobe»

Ganz so einfach ist es dann natürlich nicht, auch wenn das Einbürgerungsverfahren mit dem Schweizer Kult-Kartenspiel einige Parallelen aufweist. Mal geht es «Obeabe», mal wird «gschobe» und am Schluss setzt man alles auf eine Karte für den richtigen Stich. Auch Daisy kann Jassen – das alleine reicht den Behörden aber noch nicht. Da müssen zur Vorbereitung auf die Einbürgerung auch Online-Tests herhalten, die bei erfolgreicher Absolvierung selbst Willhelm Tell stolz machen. Es werden auch Fahnen geschwungen, «Geissen geköpft», pardon, «Geisseln geklöpft» und neue Secondhand-Traktoren stolz ausgefahren – all das, was «richtige» Schweizer halt so machen. Wobei, wie war das nochmals mit der Herkunft der ach so beliebten Geranien in den Blumenkistli am Fensterbrett, die statt aus der Schweiz tatsächlich aus Afrika kommen?

Der Weg Daisys zur Schweizerin mit dem begehrten roten Pass wird nicht ganz unerwartet zum kabarettistischen Abenteuer mit ganz viel feinem Humor und musikalischer Finesse – stets gewürzt mit einer guten Prise Selbstironie.

Kurt & Daisy buchen

Kurt & Daisy lassen sich für öffentliche wie auch private Anlässe buchen und empfehlen sich auch für Firmen- oder Vereinsanlässe. Sie treten mit ihrem aktuellen Programm «s’Daisy gwünnt im Jass de nöii Schwiizer Pass» oder auf Wunsch auch mit ihrem letzten Programm «Stierigi WG» zwischen mindestens 30 Minuten bis hin zu 90 Minuten auf, je nach Zeitplan und Wunsch des Veranstalters. Weitere Infos und Kontakt: www.kurtunddaisy.ch.

pd